{"id":5289,"date":"2023-02-14T15:42:03","date_gmt":"2023-02-14T14:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/qtgrqeh.cluster029.hosting.ovh.net\/bclub\/?p=5289"},"modified":"2023-03-16T09:58:31","modified_gmt":"2023-03-16T08:58:31","slug":"comment-on-dit-sante-en-breton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.breizhclub.bzh\/blog\/comment-on-dit-sante-en-breton\/","title":{"rendered":"Comment on dit sant\u00e9 en breton ?"},"content":{"rendered":"\n

La team Breizh Club se lance dans les micro trottoirs. \ud83d\ude09 L’\u00e9quipe est partie dans la rue \u00e0 la rencontre des Rennais, pour leur poser une question sur une th\u00e9matique qu’ils aiment bien… L’ap\u00e9ro ! \ud83d\ude1c
Et vous alors, est-ce que vous savez comment on dit sant\u00e9 en breton ? \ud83d\ude09<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le mot breton pour dire “tchin”<\/h2>\n\n\n\n

Vous aussi, quand vous trinquez avec vos amis, votre famille, vos voisins, cela vous arrive de dire “Allez, tchin !” ? Et ben en Bretagne ce n’est pas comme \u00e7a que l’on dit ! \ud83d\ude01 #sionvousledit<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s aujourd’hui, on va vous apprendre un mot que vous allez bien retenir, si vous voulez vous int\u00e9grer comme il faut en Bretagne. \ud83d\ude1c #etouirienque\u00e7a<\/p>\n\n\n\n

\n

En Bretagne, on dit “Yech’ed mat ! “<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Et oui, par chez nous en Bretagne, quand on trinque (avec une #boll\u00e9edcid par exemple) on dit Yec’hed mat. \ud83c\udf7b Alors, oui… \u00e0 l’\u00e9crit c’est facile comme \u00e7a. Mais comment \u00e7a se prononce ? \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

Le c’h de \u00ab Yec’hed \u00bb est une lettre exclusivement bretonne, et se prononce comme un \u00ab r \u00bb en fran\u00e7ais, un \u00ab j \u00bb en espagnol ou encore un \u00ab ch \u00bb en allemand<\/strong>. Donc, sant\u00e9 en breton se prononce : Yered. Mat quant \u00e0 lui prononce plut\u00f4t \u00ab mad \u00bb. \ud83d\udc4c<\/p>\n\n\n\n

Cette expression pour dire \u00ab tchin tchin \u00bb est plut\u00f4t facile \u00e0 d\u00e9cortiquer. En effet, yec’hed veut dire \u00ab sant\u00e9 \u00bb et mat est un adjectif qui veut dire \u00ab bien \u00bb et “bon \/ bonne”. Donc Yech’ed mat signifie bonne sant\u00e9<\/strong> ! (Comment on est sympa en Bretagne ! \ud83d\ude01)<\/p>\n\n\n\n

Et vous, est-ce que vous savez comment on dit sant\u00e9 en breton ?<\/h2>\n\n\n\n

Oui, nous on le sait bien ! Mais vous, est-ce que vous le savez comment on dit sant\u00e9 en breton ? \ud83d\ude1c<\/p>\n\n\n\n

Histoire d’\u00eatre s\u00fbrs \u00e0 100% de notre coup, #niunenideux, on est parti dans la rue poser la questions \u00e0 certains bretons. Cette fois c’\u00e9tait \u00e0 Rennes ! \ud83d\ude1c Et on peut dire que c’\u00e9tait pas facile facile pour tout l’monde !<\/p>\n\n\n\n

On vous laisse sortir vos pop corns, et regarder cette vid\u00e9o micro trottoir<\/a>, qu’on a eu plaisir \u00e0 tourner dans la capitale bretonne :<\/p>\n\n\n\n

\n